D E R N E U E S T E R N A U F D E M B R E M E R P A R K E T T Sind Sie bereit für den dynamischsten SUV von Mercedes-Benz? Erleben Sie den GLC und entdecken Sie sportliches Design, ein luxuriöses Interieur und weiterentwickelte Onroad- und Offroadqualitäten. J E T Z T B E I U N S D E N N E U E N G L C E R L E B E N Mercedes-Benz Bremen Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart Mercedes-Benz Niederlassung Bremen · Henri-Dunant-Straße 3 ) 28329 Bremen Tel. 0421 4681-302 · www.mercedes-benz-bremen.de MercedesBenz.in.Bremen · mercedesbenzdieniederlassungen · Mercedes-Benz - Die Niederlassungen

8

J e t z t b i s z u 5 0 . 0 0 0 , 0 0 E u ro G e n o s s e n s c h a f t s a n t e i l e z e i c h n e n u n d e i n e D i v i d e n d e vo n 2 % * s i c h e r n . Fü re i n a n d e r Krä f t e e n t fa l t e n Außerdem unterstützen Sie mit Ihrer Mitglied- schaft Projekte in unserer Region. In diesem Jahr durften wir über 6.000 m² Blühwiese anpflanzen. Sie haben ein Projekt für das kommende Jahr, welches Ihnen am Herzen liegt - dann freuen wir uns auf Ihren Vorschlag. BremischeVB.de/MeinProjekt 10 * Die Höhe der Dividende wird jährlich durch die Vertreterversammlung beschlossen und ist abhängig von der Geschäftsentwicklung.

Rot- Grün-Rot. Weißt Bescheid?

SHOW EIN LEBEN FÜR DAS TANZEN TANZEN IST SEINE PASSION. ER IST ZWEIFACHER VIZEWELTMEISTER, EUROPAMEISTER UND VIZEEUROPAMEISTER, MEHRFACHER DEUTSCHER MEISTER, SHOWTÄNZER UND TRAINER. MAN KÖNNTE JETZT SAGEN, DAS TRIFFT AUF EINIGE DEUTSCHE TÄNZER ZU UND DENNOCH BILDET ERIK MACHENS EINE AUSNAHME, ER TANZT AUF VIER RÄDERN – IN SEINEM ROLLSTUHL. Eigentlich ist Erik Machens Grafikdesigner, mit Bachelor- und Masterabschluss. Seit vielen Jah- ren ist er Mitglied im Deutschen Behinderten- sportverband und engagiert für den Rollstuhl- Tanz. Mit seinem Engagement gibt er vielen Menschen Hoffnung, indem er ihnen zeigt, dass es nicht unbedingt zwei Beine braucht, um Spaß und Freude am Tanzen zu haben. Bei den World Para Dance Sport Championships 2010 gewann er mit seiner damaligen Partnerin die Bronze-Medaille. Leider endete diese hoff- nungsvolle Tanzpartnerschaft. Seitdem tanzt er als Single und auch hier reiht sich Erfolg an Erfolg. Erik Machens lebt den Tanzsport, trotz Roll- stuhl, mit seinen Showauftritten zeigt er vielen Menschen, dass eine Behinderung kein Hinderungsgrund sein muss und geht deshalb noch weiter. Seit 2019 baut er in verschiedenen Vereinen Rollstuhltanzgruppen auf, in Bad Harzburg, Bonn und Osnabrück hat er bereits Rollstuhltanzgruppen etabliert. Hoffen wir, dass noch mehr solcher Rollstuhltanzgruppen in den Vereinen entstehen. Als Tanzsporttrainer weiß Erik Machens, was es braucht. Freuen wir uns, ihn heute anlässlich der Deutschen Meisterschaft der Formationen hier bei uns in Bremen begrüßen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Rollstuhl- Tanzshow von Erik Machens.

16

GEWERTET WIRD VON NAH UND FERN DAS WDSF-WERTUNGSSYSTEM IST AUF DEM INTERNATIONALEN FORMATIONSPARKETT ETABLIERT. WIE IN DEN VERGANGENEN JAHREN WERDEN AUCH IN DIESEM JAHR DIE FORMATIONEN MIT DIESEM SYSTEM BEWERTET. HIER DIE KURZFASSUNG DES WDSF-WERTUNGSSYSTEMS (WDSF 3.1) FÜR FORMATIONEN. Das Wertungssystem 3.1 begrenzt die durch die Wertungs- richter zu bewertenden Komponenten auf vier. Dabei wird festgelegt, dass zwei Komponenten die technischen Aspekte der Ausführung abdecken, die anderen beiden beziehen sich auf die künstlerischen Qualitäten. • Technische Qualität – TQ = die Fähigkeit, Haltung und Balance zu zeigen und zu halten (wie in der Technik beschrieben) sowie Paarharmo- nie und die Fähigkeit, Bewegungen auszuführen, synchro- ne Übergänge von Haltung und Bewegung zwischen den Tänzen sowie einen Energietonus zu kreieren, zu zeigen und zu halten; die Qualitäten der einzelnen Tänzer werden durch Körper sowie Arme, Beine und Kopf präsentiert; die Qualität, die vom gesamten Team durchgängig während des Auftritts präsentiert wird, gemessen über alle Tänze und die gesamte Dauer des Auftritts. • Bewegung zur Musik, Musikalität (Movement to Music – MM) = die Fähigkeit, die Charakteristik der Musik erkenn- bar zu präsentieren. Das heißt, das gesamte Team sowie jeder einzelne Tänzer bewegt sich in allen fünf Tänzen und zwischen den Tänzen entsprechend dem geforderten Rhythmus und Timing innerhalb der Musik. Zudem soll eine durchgängige Bewegung (d. h. keine ungewollten Unterbrechungen, Pausen, Stillstand) entstehen und jeweils durchgängige Body Actions gezeigt werden. • Teamharmonie (Team Skill – TS) = die Fähigkeit, Bilder und Schritte mit einem Maximum an Präzision in Bezug auf Timing, Bewegungsumfang, Abstände, Raum und den Körperpositionen und Linien auszuführen; Synchronität bei der Ausführung der Bilder, Übergänge und Bewegungen (Körper, Arme, Beine, Füße, Kopf), Bilderwechsel sowie die Synchronität der Bewegun- gen und der daraus resultierenden Positionen von Körper sowie Arme, Beine und Kopf. 18

ZEITPLAN SHOW NEUES TOP-PAAR IN DER STANDARD DISZIPLIN IN BREMEN WIRD NICHT NUR LATEIN GETANZT. DAS BEWEISEN EMILY MATTHIES UND MATTEO CESARETTI. SIE SIND EIN STARKES GESPANN UND HABEN SICH HOHE ZIELE GESTECKT. Ganz nach dem Motto „Man muss das Leben tanzen“ starteten wir beide früh unsere Tanz- karriere. Die Inspiration zum Tanzsport fanden wir auf ähnliche Weise über ein paar Umwege. Zum einen durch das regelmäßige Einschalten bei Let’s Dance, zum anderen als Zuschauerin großer Wettkämpfe. Schließlich waren wir beide 10 Jahre alt, als wir unsere ersten Schritte tanzten. Seither bekomme ich, Matteo, die volle Unterstützung von meinen Trainern Salvatore Gianino und Erica Rocca. Ich, Emily, war nach der ersten Weltmeister- schaft, die meine Trainerin Tina Spießbach gemeinsam mit Oliver Thalheim organisierte, fasziniert von den wundervollen Kleidern und sicher, eines Tages selbst ein solches zu tragen. Jetzt, 10 Jahre später, sind die Kleider nicht mehr ganz so entscheidend, sondern es sind der Ehrgeiz und die Leidenschaft, die uns heute mo- tivieren. Zu Beginn des Jahres entschieden wir uns unabhängig voneinander unser Tanzen auf ein neues Level anzuheben und suchten dafür beide den passenden Partner. Mit der intensiven Unterstützung unseres Trainers Asis Khadjeh- Nouri haben sich unsere Wege schließlich auch über Landesgrenzen hinweg gekreuzt. Schnell war klar, dass wir um unser Tanzpaar herum ein starkes Gespann brauchen, weshalb wir uns sehr glücklich schätzen seit April diesen Jahres so ein professionelles Team, wie den GGC hinter uns zu haben. Zukünftig wollen wir unserem Tanzen die höchstmögliche Qualität verleihen und so Schritt für Schritt der Spitze des Tanzsports näher kommen. Mit der großen Unterstützung, die uns umgibt, sind wir sicher, das erreichen zu können. Foto: Emily Matthies und Matteo Cesaretti

TEAMS OTK SCHWARZ-WEISS 1922 i. SC SIEMENSSTADT BERLIN A „TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON“ des Songs „Wanna Be Startin‘ Somethin´“ wird das Publikum mitgenommen auf eine musikalische Reise durch die größten Hits von Michael Jackson. Nach einem energie- geladenen und angriffslustigen Tango zu „Smooth Criminal“, entsteht mit einer Komposition aus „Man In The Mirror“ ein sanfter und emotional mitreißender Ruhepol der Choreographie. Durch eine atemberaubende Kreation des Songs „Beat It“ wird jedoch direkt danach wieder das Streben nach Höchstleistung für die Zu- schauer deutlich: Eine im Schrittmaterial sehr diffizile Achterreihe rundet das Bild ab. Mit großer Detailverliebtheit und im Einklang mit der Mu- sik entwickelte Horst Beer als Choreograph eine anspruchs- volle Choreographie, die den Tänzern und Tänzerinnen unseres A-Teams die Voraussetzung für die optimale Präsen- tation ihrer tänzerischen und sportlichen Leistung gibt. Das Ensemble betritt die Bühne und mit den ersten Tönen Weitere, nie vergessene Hits wie „Heal The World“ und „Thriller“ dürfen natürlich nicht fehlen. Begleiten Sie uns auf diese Reise und genießen Sie die wunderschöne Musik von Michael Jackson und die Tänzer/innen unseres A- Teams, die Ihnen diese Musik und Choreographie in einem äußerst gelungenen Arrangement präsentieren. BOSTON CLUB DÜSSELDORF A-TEAM „FRIENDS FOREVER“ Friends Forever ist das neue Motto unseres fast komplett erneuerten Teams. Wahre Freundschaft ist so selten wie die wahre Liebe und es ist jedem nur zu wün- schen, sie einmal wirklich zu erleben. Wenn Freundschaften dann doch zerbre- chen, ist das ein Wechselbad der Gefühle. Gerade im Sport sind Freundschaften wichtig aber durch falsch verstandene Konkurrenz auch leider rar. Umso besonderer, dass wir uns gefunden haben und ihnen heute eine abwechs- lungsreiche Choreographie mit vielen be- kannten Musikstücken rund um Freunde und Freundschaft zeigen können. 22

TEAMS TANZSPORTTEAM D. ASC GÖTTINGEN 1846 A „HAPPY TOGETHER!“ sammensein mit anderen ist. Die Freude am Tanzen miteinander zu teilen, füreinander einzustehen und zusammen zu halten - genau das spiegelt das Thema der Choreografie wieder. Die Musiktitel greifen Happiness in unterschiedlichs- ten Facetten auf und legen besonderen Fokus auf die Freude, jemanden an seiner Seite zu wissen. Die sehr schnellen und anspruchsvollen Quicksteps, energie- geladenen Tangos, wunderschön ruhigen Walzer- und Slowfoxfolgen werden harmonisch zusammengefügt, um diesen Optimismus und die Freude an der Gemein- schaft auszudrücken. In schwierigen Zeiten zusammen zu halten, in sorgen- vollen Momenten optimistisch zu bleiben und sich an den schönen Seiten des Lebens zu erfreuen ist unsere Botschaft - Lassen Sie sich von uns ein Lächeln aufs Gesicht zaubern: Viel Spaß und Freude mit dem Tanz- sportteam Göttingen und “Happy together”! Das A Team des Tanzsportteam d. ASC Göttingen zeigt zur Deutschen Meisterschaft 2022 seine national und international sehr erfolgreiche Choreo- grafie “Happy together” – ein Thema, das gerade in dieser Zeit noch mehr an Bedeutung gewonnen hat! Die letzten Monate/Jahre haben uns allen gezeigt wie wichtig das Zu- TC ROT-WEISS CASINO MAINZ A „JOYRIDE, A TRIBUTE TO ROXETTE“ „Join The Joyride“ – Wir nehmen Sie mit auf eine Spritztour in die 90er Jahre. Mit weltweit über 80 Millionen verkauften Platten zählt Roxette zu den erfolgreichs- ten Bands der 1980er und 1990er Jahre. Diese Jahrzehnte stehen für unbeschwerte Rock- und Popmusik. Die Formations- musik ist so nah wie möglich am Original gehalten. Das Programm macht den Tänzerinnen und Tänzern sowie dem Publikum Spaß. Mitsingen und Klatschen absolut erlaubt! Die aktuelle Mannschaft existiert in ihrem Kern seit 5 Jahren. Der Kader besteht aus 10 Damen und 10 Herren. Trainiert wird 3 mal die Woche, insgesamt 6-10 Stunden zzgl. dem Gruppentraining des Vereins. 24

TEAMS TSC SCHWARZ-GELB AACHEN „MY FIRST LOVE“ Die Liebe zum Tanz entspringt der Liebe zur Musik. Kein anderes Musikstück verdeutlicht diese Liebe mehr als der Welthit von John Miles, der leider letztes Jahr viel zu früh verstorben ist. Jeder kennt die Melodie, jeder kennt den Text, jeder verbindet eine Erinnerung damit. Diese Saison vertanzen wir dieses eine Musikstück in all seinen Facetten und haben uns ausschließlich von der Musik und dem Text inspirieren lassen. Wir hoffen, dass unsere Interpretation alle so mitreißt, wie sie es mit uns macht. Music was my first Love and it will be my last. Music of the future and music of the past. „ “ To live without my music would be impossible to do. In this world of troubles my music pulls me through. GRÜN-GOLD-CLUB BREMEN „EMOZIONI“ Die Generalprobe für die Saison 2022/23 auf der Weltmeisterschaft am 15. Oktober 2022 in Braunschweig hat uns den 12. WM- Titel in die Sammlung gebracht. Wir können und wollen Ihre Emotio- nen während unserer Vorstellung von „Emozioni“ nicht vorherbestimmen. Aber wenn wir uns Ihnen mit unseren musika- lischen Reizen und unseren 52 tänzerisch, im Fluss befindlichen Bilderwechseln präsentieren, unsere beeindruckenden Highlights abfeuern und charakteristisch vertanzen, dann teilen wir mit Ihnen ein Stück unserer tiefsten Emotionen. Indem wir das tun, sagen wir indirekt: „Wir ver- trauen Ihnen. Sie sind das wichtigste für uns und unseren Sport – Ihr Applaus ist unser Lohn!“. In diesen 6 Minuten unserer Darbietung danken wir Ihnen, dass Sie heute hier in die ÖVB Arena Bremen gekommen und Fans des Formationstanzsports geblieben oder geworden sind! 26

TEAMS BLAU-WEISS BUCHHOLZ A „MADE TO LOVE“ 1. LATIN TEAM KIEL „DREAMS“ Jeder Mensch hat etwas, dass ihn antreibt. Jeder Mensch wurde geschaffen um zu lieben. Uns treibt die Liebe zur Musik und zum Tanz zu sportlichen Höchstleistungen an. Wir freuen uns Ihnen heute diese Liebe zum Tanz in einem hochkarätigen sportlichen Wettkampf präsentieren zu können. Dafür möchten wir uns beim Ausrichter, dem Grün-Gold-Club Bremen bedanken und bei Ihnen, dem Publikum, dass Sie live für eine tolle Atmosphäre sorgen werden. Wir möchten Sie begeistern von unserer positiven, dynamischen Darbietung, die all das beinhaltet was modernes hochklassiges Formationstanzen auszeichnet. die verschiedenen Facetten des Träumens einladen. Wünsche und Träume begleiten uns tagtäg- lich und überall – millionenfach, groß, klein, bunt, verrückt, bitter oder auch süß. Sie helfen uns, Abstand vom Alltag zu gewinnen, neue Motivation zu entwickeln – manch- mal sogar einfach Unmögliches möglich zu machen. Mit unserer neuen, eigens konzipierten Musik hat unser Trainertrio Markus Baum- gartner, Janna Drungels und Irina Marschall zusammen mit Randolf Baumgartner ein weiteres Mal kreative Expertise und musi- kalisches Gespür bewiesen. Darüber hinaus konnten wir für dieses vielversprechende Konzept bundesweit mit zwei weiteren Ver- einen zusammenarbeiten. Mit unserer vorherigen Choreografie und der klaren Botschaft, dass es für unser Team keine Grenzen gibt, gelang uns in der vergangenen Saison ein erfolgreiches Debüt in der 1. Bundes- liga Latein. Damit konnten wir nicht nur uns, sondern dem ganzen 1. Latin Team Kiel e. V. einen riesigen Traum erfüllen, in dem jahrelange Arbeit, Schweiß und Tränen steckten. Doch Träume zu haben ist das eine, diese zu verwirklichen das ande- re: So präsentieren wir heute unser neues Konzept „Dreams“, mit dem wir alle Anwesenden ein wenig aus der manchmal harten Realität herausholen möchten und zu einer Reise durch Tänzerisch anspruchsvoll, dynamisch, emotional, spektakulär und bis in die Fingerspitzen auf die Musik abgestimmt – so präsentieren sich unsere 20 Tänzer*innen zu Titeln wie ‚Sweet Dreams‘, ‚Dream On‘ oder ‚A Million Dreams‘ dem heutigen Publikum. Getragen durch die gemeinsame Leidenschaft stellt unser Team sich selbstbewusst und entschlossen der weiteren Herausforderung, aufs Neue Grenzen zu überwinden und sich mit dieser Einstellung noch viele weitere Träume zu erfüllen - Yes, we all are dreamers too! 28

Foto: Yigit und Lukrecija JUNIOREN AUF ERFOLGSKURS TANZEN IST LEISTUNGSSPORT AUF HÖCHSTEM NIVEAU. SCHAUT MAN EINEM LEISTUNGSSPORTLER, Z. B. EINEM LÄUFER, INS GESICHT, SIEHT MAN IHM DIE KRAFT UND ANSTRENGUNG AN, DIE ES GEKOSTET HAT, AN. Bei Tänzern ist es anders, Kraft und Anstrengung sind gleich, aber sie müssen dabei lächeln, Emotionen zeigen, hübsch an- zusehen sein und bei den Damen das alles noch auf hochha- ckigen Schuhen. Der Tanzsport verlangt einem alles ab. Umso erfreulicher ist es, dass viele Kinder und Jugendliche den Weg zu diesem harten Training finden. An zwei Paaren führt in diesem Jahr national und international kein Weg vorbei: Dimitrii Kalistov und Luna Maria Albanese sind 15 Jahre alt. Bereits in diesen jungen Jahren leben sie den Tanzsport. Für Dimitrii nicht immer ganz einfach. Der gebürtige Ukrainer pendelte zwischen der Ukraine und Deutschland und be- fand sich zu Kriegsausbruch auch dort. Mit der Hilfe seiner „Trainer-Eltern“ Roberto und Uta Albanese schafften er und seine Mutter es aus der Ukraine auszureisen, seitdem leben sie hier in Deutschland, immer in Sorge um Vater und Bruder, die zurückbleiben mussten. Luna ist die Tochter von Weltklassetrainer Roberto Albanese und seiner Frau Uta, ebenfalls Trainerin von Rang. Bei den Eltern wurde ihr das Tanzen mit in Wiege gelegt, sollte man meinen. Aber Talent allein reicht nicht aus, um an der Welt- spitze mittanzen zu können. Hartes Training, eigene Grenzen überwinden, Disziplin machen dies erst möglich. Dimitrii und Luna tanzen in der Altersgruppe Junioren II und besitzen diesen Ehrgeiz, diese Disziplin. Während andere Kin- der draußen spielen, stehen diese beiden auf dem Parkett und trainieren. Dass es sich lohnt, zeigt ihre Erfolgsbilanz. Im letz- ten Jahr erreichten sie bei der Weltmeisterschaft der Junioren

WIR BEDANKEN UNS WIR BEDANKEN UNS SEHR HERZLICH BEI UNSEREN SPONSOREN: > MERCEDES BENZ NIEDERLASSUNG BREMEN > WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG BREMEN > WESER-KURIER AG > RADIO BREMEN > BREMISCHE VOLKSBANK EG > KANZLEI STUBBMANN + RUPPRECHT PARTG VIELEN DANK AN UNSERE KOOPERATIONSPARTNER: HIER MÖCHTEN WIR AN ERSTER STELLE DIE OBERSCHULE RONZELENSTRASSE NENNEN, DIE ALS SPORTBETONTE SCHULE NEBEN VIELEN ANDEREN SPORTARTEN AUCH DEN TANZSPORT UNTERSTÜTZT. BESTES BEISPIEL FÜR DEN ERFOLG SIND UNSERE JUNIOREN II WELTMEISTER LATEIN, DIMITRII KALISTOV UND LUNA MARIA ALBANESE. DIE PARACELSUS-KLINIK KOOPERIERT MIT UNS FÜR DIE SPORTMEDIZINISCHE BETREUUNG UNSERER SPITZENPAARE. MIT DEM NORDIC CAMPUS BERUFSBILDUNGSWERK BREMEN gGMBH ARBEITEN WIR ZUSAMMEN BEI DER INTEGRATION VON BEHINDERTEN MENSCHEN – BESTES BEISPIEL FÜR DIE MÖGLICHKEITEN IM TANZSPORT SIEHE SHOWPROGRAMM, ERIK MACHENS.